Work

校正の仕事を体験してみましょう。

まずは下の文章をご覧ください。

フンボルトは、言葉はエルゴン(創られたるもの)ではなくして、エネルゲイヤ(創るちから)であると云う。
ほとんうに言葉は生きているように思われる。と云うか、同じ言歯を十年くらいで、もう、ほかの意味に取違えてしまう。それほど言葉は生きて動いている、
例えば、外国語の subject なる言葉を、人々は「主観」と訳していた。ところが昭和七、八年頃から、それは「主体」と訳されはじめたのである。もはや主観ではもり切れないものが、sabject なる言葉の周辺にまつわりつきはじめたのである。ことに世代が違うと、何の迷いもなしに新しく読み違えて出発する

作品名: 言語は生きている 著者名:中井 正一 青空文庫より (出題のため一部改変)

上記の文章に、間違いが5つ含まれています。
知らない言葉を調べる、句読点をチェックするなどして、
間違いを見つけてみましょう。
探し終えたら、下の答えを押下して、答え合わせしてください。

答え

フンボルトは、言葉はエルゴン(創られたるもの)ではなくして、エネルゲイヤ(創るちから)であると云う。
ほんとうに言葉は生きているように思われる。と云うか、同じ言葉を十年くらいで、もう、ほかの意味に取違えてしまう。それほど言葉は生きて動いている
例えば、外国語の subject なる言葉を、人々は「主観」と訳していた。ところが昭和七、八年頃から、それは「主体」と訳されはじめたのである。もはや主観ではもり切れないものが、subject なる言葉の周辺にまつわりつきはじめたのである。ことに世代が違うと、何の迷いもなしに新しく読み違えて出発する

作品名: 言語は生きている 著者名:中井 正一 青空文庫より

間違いを見つけられましたか?

一見するとわかりにくい、細かな文章の間違いをみつけて、
正しい言葉、正しい表現になるように、
一つ一つ精査し訂正することが、校正の仕事です。

BALZの運用・校正

365日休まず営業

毎日更新をご希望のクライアント様のために、
弊社は365日いつでもスタッフが常駐しております。
急ぎのご依頼でも、素早い対応・納品が可能です。

毎日更新をご希望のクライアント様のために、
弊社は365日いつでもスタッフが常駐しております。
急ぎのご依頼でも、素早い対応・納品が可能です。

毎日更新をご希望のクライアント様のために、
弊社は365日いつでもスタッフが常駐しております。
急ぎのご依頼でも、素早い対応・納品が可能です。

対応力

柔軟な対応が求められる場合でも、
運用業務に10年以上携わった経験豊富な社員が常駐しております。
いかなる緊急の対応も、最適な運用を行います。

柔軟な対応が求められる場合でも、
運用業務に10年以上携わった経験豊富な社員が常駐しております。
いかなる緊急の対応も、最適な運用を行います。

柔軟な対応が求められる場合でも、
運用業務に10年以上携わった経験豊富な社員が常駐しております。
いかなる緊急の対応も、最適な運用を行います。

校正技術

校正業務を10年以上続けたノウハウを生かして、
誤字脱字、てにをは、ファクトチェック、整合性のチェックなどはもちろん、
お客様のご要望に合わせて、口語や専門的な内容の校正もお受けいたします。

校正業務を10年以上続けたノウハウを生かして、
誤字脱字、てにをは、ファクトチェック、整合性のチェックなどはもちろん、
お客様のご要望に合わせて、口語や専門的な内容の校正もお受けいたします。

校正業務を10年以上続けたノウハウを生かして、
誤字脱字、てにをは、ファクトチェック、整合性のチェックなどはもちろん、
お客様のご要望に合わせて、口語や専門的な内容の校正もお受けいたします。

3人チェック体制

校正・運用ミスを減らす取り組みとして、
全ての案件に対して3人チェック体制を徹底し、
連携を密にとり、チームとしてミスを減らす取り組みを行っております。

校正・運用ミスを減らす取り組みとして、
全ての案件に対して3人チェック体制を徹底し、
連携を密にとり、チームとしてミスを減らす取り組みを行っております。

校正・運用ミスを減らす取り組みとして、
全ての案件に対して3人チェック体制を徹底し、
連携を密にとり、チームとしてミスを減らす取り組みを行っております。

トレーニング

「日本エディタースクール」の校正技能検定中級テストと、
独自のテストを全スタッフへ定期的に実施。
校正力だけではなく、スピードや対応力をつけ個人の基礎能力を底上げしております。

「日本エディタースクール」の校正技能検定中級テストと、
独自のテストを全スタッフへ定期的に実施。
校正力だけではなく、スピードや対応力をつけ個人の基礎能力を底上げしております。

「日本エディタースクール」の校正技能検定中級テストと、
独自のテストを全スタッフへ定期的に実施。
校正力だけではなく、スピードや対応力をつけ個人の基礎能力を底上げしております。

効率化

作業量が多い場合であっても、
専用ツールや、専用チェックリストを作成して効率化し、
速やか、かつ、正確な校正作業を行います。

作業量が多い場合であっても、
専用ツールや、専用チェックリストを作成して効率化し、
速やか、かつ、正確な校正作業を行います。

作業量が多い場合であっても、
専用ツールや、専用チェックリストを作成して効率化し、
速やか、かつ、正確な校正作業を行います。

HTML

画像挿入やインラインなどの微調整、
簡単なWebページ制作は、気軽にご相談ください。
お客様のご要望に合わせて柔軟に対応いたします。

画像挿入やインラインなどの微調整、
簡単なWebページ制作は、気軽にご相談ください。
お客様のご要望に合わせて柔軟に対応いたします。

画像挿入やインラインなどの微調整、
簡単なWebページ制作は、気軽にご相談ください。
お客様のご要望に合わせて柔軟に対応いたします。

情報守秘

情報厳守のため、セキュリティーの社内教育を実施しております。
お客様から知りえた一切の情報は、厳密に守秘致します。

情報厳守のため、セキュリティーの社内教育を実施しております。
お客様から知りえた一切の情報は、厳密に守秘致します。

情報厳守のため、セキュリティーの社内教育を実施しております。
お客様から知りえた一切の情報は、厳密に守秘致します。

previous arrow
next arrow
Slider

チェック項目

ベーシックチェック

明らかな誤りなどを指摘する必須のチェック。
原稿(事実関係の確認)、固有名詞、数字など。

表記ルールチェック

クライアントごとに表記ルールを作成しチェック。
様々な独自ルールに対応致します。
既存の表記ルールがない場合は弊社より提案も可能です。

表現チェック

読者に「伝わる」表現かどうかをチェック。
表現のわかりやすさをチェックしクオリティを向上させます。

コンプライアンスチェック

景品表示法、薬機法など、法令違反の可能性についてチェック。
各種ガイドラインに照らし合わせ修正箇所をご提案し記事の質を向上。

運用フロー

ご入稿

様々な入稿方法に対応

様々な入稿方法に対応

様々な入稿方法に対応

情報共有

共有ツールを使用し案件の情報を共有

共有ツールを使用し案件の情報を共有

共有ツールを使用し案件の情報を共有

校正校閲

チェック項目に従い校正校閲

チェック項目に従い校正校閲

チェック項目に従い校正校閲

CMS投入

各デバイスにてテストサイトをデバッグ

各デバイスにてテストサイトをデバッグ

各デバイスにてテストサイトをデバッグ

納品

各デバイスにて本番サイトをデバッグ

各デバイスにて本番サイトをデバッグ

各デバイスにて本番サイトをデバッグ

previous arrow
next arrow
Slider

その他の業務

Web会報誌

企画の提案から、モデル選考、文書作成、レイアウトまで、包括的に作成いたします。

就職支援

応募受付から合否連絡までのオペレーション業務を代行いたします。